Politica de confidențialitate (Versiunea: aprilie 2018)

1.       Considerații generale

1.1.    Operator de date cu caracter  personal în sensul legislaţiei privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor personale este societatea Peek & Cloppenburg S.R.L. 246B CALEA FLOREASCA, PROMENADA SHOPPING CENTER, Bucharest, District 1, 014476 SUBSOL1 - UNITATEA 1B-045, PARTER - UNITATEA GF-090, ETAJ 1 - UNITATEA 1F-085 Responsabil cu protecția  datelor personale adresa la protectia-datelor@peek-cloppenburg.ro .

1.2.    Datele personale reprezintă informații  individuale despre circumstanțele dumneavoastrǎ personale sau de fapt. Această politică de confidențialitate va descrie modul în care prelucrǎm datele dumneavoastrǎ personale pe care ni le trimiteți în timpul vizitei dumneavoastrǎ pe site-ul nostru.

1.3.  Companiile noastre partenere includ numai companii din grupul de companii P&C enumerate în lista respectiva actuală a companiilor noastre partenere. O listă actualizată constant, inclusiv localizarea acestora, poate fi găsită aici http://partners.peek-cloppenburg.ro sau solicitată printr-un e-mail la adresa dialog@peek-cloppenburg.ro. 

2.       Colectarea și utilizarea datelor personale în timpul utilizării site-ului nostru 

2.1.    Puteți vizita site-ul nostru fără a furniza în mod activ informații despre identitatea dumneavoastrǎ. În acest caz vom colecta doar datele personale pe care navigatorul dumneavoastrǎ web le transmite serverului nostru. Aceste date vor fi anonimizate sau colectate folosind pseudonime pentru a furniza conținutul site-ului cǎtre calculatorul utilizatorului, precum și pentru a face o evaluare cu scopul optimizării și monitorizării funcționalității prezenței noastre pe internet, asigurând în același timp securitatea sistemelor noastre de tehnologie a informației (art. 6 para. 1 litera f) RGPD).

2.2.    Fișierele noastre jurnal conțin informații cu privire la data și ora accesării site-ului nostru, tipul de navigator web, versiunea și setările acestuia, informaţii cu privire la sistemul dumneavoastrǎ de operare și la furnizorul serviciilor de Internet, site-urile accesate pentru a ajunge la site-ul nostru sau la care ajungeți de pe site-ul nostru precum și informaţii cu privire la cantitatea de date transferate.

2.3.    De la caz la caz, adresa dumneavoastrǎ  IP este, de asemenea, înregistrată, adică o adresă pe care furnizorul de servicii de Internet o atribuie calculatorului dumneavoastrǎ de îndată ce vă conectați la Internet. Adresa IP permite comunicarea pe Internet. Furnizorul dumneavoastra de servicii de Internet poate  stabili care dintre adresele IP a fost atribuită dumneavoastrǎ  la un moment dat. Deoarece adresa IP completă permite, cel puțin stabilirea unei relatii indirecte cu o persoana identificabila pe acest cont, vom colecta in mod exclusiv adresa IP în formă prescurtată (anonimizata) pentru a ne asigura ca stabilirea oricǎrei relaţii cu o persoana identificabila de cǎtre noi este exclusa iar stocarea acesteia se va face separat de orice alte  date personale. De regula, datele fișierului jurnal sunt șterse după cel mult 14 zile.

2.4.    Colectarea unor astfel de date pentru a furniza conţinut pe site și pentru a stoca date în fișiere jurnal vor fi absolut necesare pentru funcționarea  site-ului. În această privință, nu există nicio posibilitate de obiecție. 

3.       Utilizarea Google Analytics 

3.1.    Site-ul nostru utilizează cookie-uri pentru a colecta date in mod exclusiv folosind date pseudonime.  Cookie-urile sunt pachete mici de date generate de un server web și plasate pe hard disk-ul calculatorului dumneavoastrǎ în timp ce acesta comunicǎ cu serverul web. Folosim cookie-uri, inter alia, pentru a  crea profiluri de utilizare în scopul publicității, și cercetării de piață și pentru a configura site-ul pe baza unor necesitǎţi. Consimţǎmântul dumneavoastrǎ este necesar pentru a seta cookie-uri care nu sunt absolut necesare pentru furnizarea serviciului solicitat. Fǎcând clic pe butonul Ok din banner-ul cookie-ului, va dati consimtamantul pentru prelucrarea datelor dumneavoastrǎ în maniera si scopul descrise in Politica de Confidentialitate. Va puteti retrage consimtamantul în orice moment setînd corespunzator navigatorul dumneavoastrǎ web.) Puteţi șterge orice cookie-urile deja stocate în baza consimţǎmântului dumneavoastrǎ folosind funcția corespunzătoare a navigatorul dumneavoastrǎ web. Pentru detalii, consultați funcția de asistență a navigatorul dumneavoastrǎ web. Pentru informații complete despre cookie-uri și modul în care se poate realiza respingerea sau ștergerea cookie-urilor într-o varietate de navigatoare web, vă rugăm să vizitați următoarele site-uri:  https://www.networkadvertising.org/  (în limba engleză) și / sau  http://www.aboutads.info/  (în limba engleză). Va rugǎm sǎ luati la cunoștintǎ faptul cǎ este posibil sǎ nu puteţi folosi întreaga gama de funcţii ale site-ului web daca nu acceptati cookie-urile.

3.2.     Utilizăm Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. ("Google"), cu care avem un contract de prelucrare  a datelor. Google Analytics folosește așa-numitele   "Cookies", care sunt fișiere text ce pot fi stocate pe calculatorul dumneavoastrǎ. Astfel de fișiere  conțin o secvență de numere caracteristică, care reprezintă un identificator unic al unui navigator web ce permite identificarea acestuia la un acces repetat la site-ul nostru, cu excepția cazului în care cookie-ul a fost șters între timp de dumneavoastra sau a expirat.  Cookie-ul va expira după 30 de zile și nu ne va furniza nicio informație care să vă poată identifica personal. Dacă vizitați anumite secțiuni ale site-ului nostru și cookie-ul nu a expirat încă, Google și noi am putea recunoaște că ați făcut clic pe anunț și ați fost redirecționat către acest site. Dacă nu doriți să participați la procesul de urmărire, puteți refuza setarea  necesara in acest scop a unui modul cookie - de exemplu, prin setarea navigatorului web care dezactivează în general orice  setari automate ale cookie-urilor.

3.3.    Folosim datele generate de cookie-uri pentru a îmbunătăți calitatea site-ului nostru și a conținutului acestuia. De regula, Informațiile generate de cookie despre utilizarea de către dumneavoastrǎ a acestui site web sunt transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Va rugǎm sa rețineți că site-ul nostru utilizează extensia "anonymizeIp()" (anonimizarea IP). In consecinta,  in Uniunea Europeana sau in alte state semnatare ale Acordului privind Spatiul Economic European, Google va prescurta adresa dumneavoastrǎ IP cu ultimul octet în cazul adreselor IPv4 si cu ultimii 80 biţi din memorie in cazul adreselor IPv6 inainte ca orice stocare sau transfer sa aibǎ loc pentru a asigura ca orice referinta directa catre o persoanǎ identificabilǎ este exclusǎ. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi trimisă către un server Google din SUA și prescurtată acolo. Pentru mai multe informații tehnice despre anonimizarea adresei IP, accesați acest link (https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de).

3.4.    Google va folosi informațiile în numele nostru (art. 28 RGPD), pentru a evalua la cererea noastră folosirea site-ului de cǎtre dumneavoastrǎ, pentru a compila rapoarte despre activitățile site-ului, și pentru a ne furniza alte servicii legate de utilizarea a  site-ului și a Internetului (art. 6 paragraful 1 lit. f) RGPD). Adresa IP furnizată de Google Analytics ca parte a serviciului Google Analytics nu va fi contopitǎ cu alte date Google.

3.5.    Vǎ puteți retrage consimţǎmântul în legaturǎ cu colectarea și prelucrarea datelor generate de cookie de către Google descărcând și instalând plug-in-ul navigatorului web disponibil  pentru navigatoare web obisnuite de la acest link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) pentru navigatoare web  obișnuite.   În plus, puteți folosi un cookie  <a href=“javascript:gaOptout()“>Google Analytics</a>, care va preveni orice viitoare colectare a datelor dumneavoastra in timpul utilizarii acestui site. Puteti, de asemenea, dezactiva modulele cookie pentru urmărirea conversiilor, setând navigatorul dumneavoastrǎ web să blocheze modulele cookie din domeniul "googleadservices.com".  Pentru informații despre condițiile de utilizare și politicile de confidențialitate ale Google Analytics, consultați https://www.google.de/intl/pl/policies/. 

4.       Formular de contact 

4.1.    Pe site-ul nostru este disponibil un formular de contact, care poate fi utilizat pentru a ne contacta electronic. Datele introduse în formular vor fi transmise către noi și stocate de cǎtre noi. Acestea includ numele dumneavoastrǎ și adresa de e-mail și, dupa caz, adresa sau numărul cardului dumneavoastrǎ de client. Aceste date sunt necesare pentru a vă răspunde la întrebări.

4.2.    Pentru prelucrarea datelor, consimțământul dumneavoastrǎ va fi obținut în cadrul procesului de trimitere (art. 6 paragraful 1 lit. a) RGPD), astfel încât să putem utiliza datele dumneavoastrǎ de contact pentru a transmite cererea dumneavoastrǎ unei alte companii partenere pentru a răspunde la întrebări. Consimțământul dumneavoastrǎ  în acest caz este:

 "Sunt de acord ca Operatorul și companiile partenere ale acestuia http://partners.peek-cloppenburg.ro să prelucreze datele personale pe care le furnizez pentru a mă contacta în legătură cu cererea mea. Retragerea consimțământului fiind posibilă în orice moment printr-o solicitare adresată Operatorului. Retragerea consimţǎmântului nu afecteazǎ legalitatea prelucrǎrii întemeiate pe acest consimtǎmânt, pânǎ in momentul retragerii sale. De asemenea, consimt la transferul datelor mele personale către Peek & Cloppenburg S.R.L. cu sediul social in  Blvd. Dimitrie Pompeiu nr. 6E,  Etaj 5, Camera 7, Sector 2 București, Cod Poștal: 020335, România daca cererea mea este adresată acestei companii. Ștergem datele personale care rezultă in cadrul oricǎrei solicitǎri de contact după ce stocarea nu mai este necesară sau, vom limita prelucrarea dacă se vor aplica dispoziţii  legale ce vor impune păstrarea acestora. 

5.       Utilizarea datelor personale pentru buletine informative 

5.1.    Consimtind in mod separat la primirea de buletine informative, sunteți de acord că noi și partenerii noștri (vezi paragraful 1.4) să poată utiliza datele dumneavoastrǎ în scopuri publicitare, pentru a vă trimite prin e-mail oferte și informații despre produse, servicii și oferte de marketing („Buletine informative”). In acest caz, textul declarației dumneavoastra de consimțământ este după cum urmează:

Prin prezenta, îmi exprim acordul ca Operatorul și companiile partenere ale acestuia http://partners.peek-cloppenburg.ro să poată folosi adresa mea de e-mail pentru a-mi trimite e-mail-uri cu privire la oferte și promoții, dezabonarea fiind posibilă în orice moment printr-o solicitare de retragere adresată Operatorului sau făcând clic pe link-ul de dezabonare inclus în buletinele informative. De asemenea, sunt de acord cu transmiterea datelor mele personale către Peek & Cloppenburg S.R.L. cu sediul social in  Blvd. Dimitrie Pompeiu nr. 6E,  Etaj 5, Camera 7, Sector 2 București, Cod Poștal: 020335, România dacǎ cererea mea este adresatǎ acestei companii” 

5.2.    Pentru a vă înscrie la buletinul nostru informativ, Noi folosim o procedură dublă de înscriere. După înscriere, noi vă vom trimite un e-mail separat prin intermediul cǎruia vǎ vom solicita  confirmarea că doriți să primiți buletinul nostru informativ. După confirmarea dumneavoastrǎ vom păstra adresa de e-mail în scopul trimiterii buletinului informativ. Baza legală este art. 6 paragraful 1 alineatul 1 lit. a) RGPD. În plus, vom colecta adresa IP a calculatorului care acceseazǎ site-ul precum și data și ora înregistrării, dupa înscriere. Colectarea acestor informații este utilizată pentru a preveni abuzul serviciilor sau folosirii abuzive a  adresei de e-mail utilizată (art. 6 paragraful 1 lit. f) RGPD). Dacă nu confirmați imediat înscrierea la buletinul informativ, vom șterge datele dumneavoastrǎ.

5.3.    Adresa dumneavoastra de e-mail va fi singura data cu caracter personal obligatorie pentru a va trimite buletinul informativ. Furnizarea oricǎror alte date cu caracter personal este opţionalǎ și vor fi folosite pentru a ne adresa dumneavoastrǎ personal.

5.4.    Adresa dumneavoastrǎ de e-mail va fi stocatǎ de cǎtre noi atât timp cât abonamentul la buletinul informativ este activ sau până în momentul în care vă veţi opune utilizării sale. Pentru a asigura îndeplinirea acestei responsabilitǎţi, noi vom colabora cu companiile noastre partenere http://partners.peek-cloppenburg.ro cǎtre care este posibil sa transmitem datele dumneavoastrǎ în scopuri publicitare în baza consimţǎmântului dumneavoastrǎ. Orice transfer de date cǎtre terţe pǎrţi nu va avea loc daca nu fac parte dintre companiile partenere specificate aici.

5.5.    Vă puteți retrage consimțământul pentru trimiterea buletinului informativ și vă puteți dezabona de la acesta, în orice moment. Puteți depune o solicitare de retragere făcând clic pe link-ul furnizat orice buletin informativ sau trimitand un e-mail la dialog@peek-cloppenburg.ro  sau contactand Peek & Cloppenburg S.R.L. cu sediul social in  Blvd. Dimitrie Pompeiu nr. 6E,  Etaj 5, Camera 7, Sector 2 București, Cod Poștal: 020335, România. 

6.       Opoziţie sau retragere  a consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastrǎ personale   

6.1.    Daca aţi consimţit în orice mod la orice fel de prelucrare a datelor dumneavoastrǎ, puteți retrage consimtamantul în orice moment. Această retragere se aplică pentru viitor și nu afectează legitimitatea prelucrării din perioada anterioara cererii de retragere. 

6.2.    In masura în care in orice fel de prelucrare a datelor dumneavoastra personale ne bazam pe principiul echilibrului intereselor în temeiul art. 6 paragraful 1 lit. f) RGPD, puteți face opozitie la o astfel de prelucrare. În mod particular, acesta nu se aplicǎ dacǎ o astfel de prelucrare  este necesara pentru a executa orice contract incheiat cu dumneavoastra. Daca vǎ exercitaţi dreptul la acest tip de obiecţie, va rugam sa ne furnizaţi motivele pentru care nu ar trebui sa prelucrǎm datele dumneavoastrǎ personale în modalitatea implementatǎ de noi. În cazul în care opozitia  dumneavoastrǎ este justificata, vom examina situația și, fie vom întrerupe si/sau adapta orice activitate de  prelucrare a datelor, fie vom expune motivele noastre legitime pentru care vom continua prelucrarea. 

7.       Drepturile dumneavoastrǎ 

7.1.    Aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastra personale:

-          Dreptul la informare și acces la date cu caracter personal,

-          Dreptul la rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastra cu caracter personal, cu excepția datelor cu caracter personal solicitate de noi în scopul facturării sau pentru care se aplică o perioadă de păstrare legală,

-          Dreptul la restricționarea prelucrarii,

-          Dreptul de a se opune prelucrarii,

-          Dreptul la portabilitatea datelor,

-          Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri.

De asemenea, aveți dreptul să adresați o plângere autorității de supraveghere a protecției datelor cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastrǎ personale de către noi.

Vă rugăm să adresați întrebările prin e-mail la: protectia-datelor@peek-cloppenburg.ro sau la: Peek & Cloppenburg S.R.L. cu sediul social in  Blvd. Dimitrie Pompeiu nr. 6E,  Etaj 5, Camera 7, Sector 2 București, Cod Poștal: 020335, RomâniaPolitica de confidențialitate Ofițer de protecție a datelor personale


[Peek & Cloppenburg S.R.L. cu sediul social in  Blvd. Dimitrie Pompeiu nr. 6E,  Etaj 5, Camera 7, Sector 2 București, Cod Poștal: 020335, România]

Harta situluiProtecţia datelorImprima
Înapoi

Folosim cookie-uri pentru a îmbunǎtǎţi utilizarea acestui website. Fǎcând clic pe "OK", vǎ daţi acordul cu privire la utilizarea cookie-urilor. Faceți clic [aici] pentru mai multe informații despre utilizarea cookie-urilor.